点击蓝字 关注沪江泰语君！

(资料图片)

Elie Saab有多牛？网友评论：它是时尚界最高傲的孔雀！一开始的定位就是高端女装，价格贵先不说，不是简简单单谁都可以订到的，而仅仅服务于全球顶级富贵圈。创立之初先是在中东地区获得稳定地位，后被欧洲熟知。2000年后逐渐开始在巴黎时装周上做Haute Couture高级定制女装秀。2002年哈利·贝瑞(Halle Berry)身着Elie Saab设计的晚装赢得奥斯卡小金人。这开年大秀，泰国元素在世界舞台上赢了一波不是！一起去看看～

เอลี ซาบ (Elie Saab) แบรนด์โอต์ กูตูร์ ชื่อดังของโลก เปิดตัวคอลเล็กชั่น ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2023 (Haute Couture Spring/Summer 2023) ที่งาน ปารีส แฟชั่น วีก 2023 (Paris Fashion Week 2023) อย่างตระการตา

Elie Saab，享誉全球的高级时装品牌，发布的2023春夏系列在2023年巴黎时装周上引人瞩目。

ชุดแฟชั่นของ Elie Saab เฉิดฉายบนรันเวย์ ปารีส แฟชั่น วีก 2023 นี้ ออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความงดงามของธรรมชาติ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ที่ทรงคุณค่าของไทย โดยเฉพาะความงดงามในงานราชพิธีต่างๆ ของไทย ภายใต้คอนเซ็ปต์ “รุ่งอรุณสีทอง” (The Golden Dawn)

Elie Saab系列金色黎明（The Golden Dawn）主题，灵感来自泰国的自然美、文化美、价值特色尤其是各种泰国皇室礼仪特色，在这次2023年巴黎时装周T台上大放异彩。

บรรดาชุดที่นางแบบได้โชว์บนรันเวย์ ปารีส แฟชั่น วีก 2023 ของ Elie Saab นี้ จึงเป็นงานออกแบบ และตัดเย็บ ที่มาจากการดีไซน์ที่แสดงให้เห็นถึงความหรูหรา และฝีมือที่ประณีตงดงามผ่านชุดแบบต่างๆ และลวดลายที่น่าสนใจ อย่างชุดที่มีผ้าพาดไหล่ เหมือนสไบที่เราคุ้นตา

模特们在2023年巴黎时装周T台上展示的Elie Saab礼服，工艺精湛，纹饰有趣，设计和剪裁尽显奢华，礼服披肩就类似我们熟悉的泰式披肩Sabai。

นอกจากยังมีชุดปักลวดลายคล้ายพญานาคตามความเชื่อในตำนาน และยังมีชุดเปิดไหล่เฉียงที่มีปีกสูงสวยสง่า ด้วยสีสันที่ให้ความรู้สึกหรูหรา อย่างสีงาช้าง และไข่มุก สลับกับการปักเลื่อม ดิ้นทองเงิน ยิ่งชมยิ่งเพลินยิ่งนัก

此外，有神话信仰中的娜迦刺绣图案，还有优雅美丽的翅膀的斜肩连衣裙，采用象牙色和珍珠色等奢华的色调，金线、银线交替缝制，就越看越喜欢！

Elie Saab ปัจจุบันอายุ 58 ปี เป็นดีไซน์ชื่อดังระดับโลก ชาวเลบานอน มีช็อปแบรนด์ Elie Saab ทั้งในปารีส ฝรั่งเศส ลอนดอน อังกฤษ และเบรุต เลบานอน มีผลงานชุดโอต์ กูตูร์ ซึ่งเป็นชุดประเภทที่ถูกดีไซน์ ตัดเย็บชุดให้เฉพาะผู้สวมใส่อย่างประณีตเฉพาะคน ให้กับคนดังมาแล้วหลายคน รวมทั้งสมาชิกในราชวงศ์อังกฤษ

Elie Saab（创始人），现年58 岁，黎巴嫩人，也是一位世界知名设计师，在法国巴黎、英国伦敦和黎巴嫩贝鲁特开了品牌专卖店，给人（包括许多名人，甚至英国皇室成员 ）专门定制礼服。

Elie Saab มีผลงานในรันเวย์ระดับโลกมาแล้วหลายเวที ส่วนการเข้าร่วมงานใหญ่อย่าง ปารีส แฟชั่น วีก ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน ครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อปี 2006

Elie Saab 作品曾多次出现在世界级的T台上，第一次参加春夏巴黎时装周是在2006 年。

美美的礼服这么多，你认出泰国元素了吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自 thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

以下为福(guang)利(gao)

长按下方二维码

跟顾问老师咨询更多课程详情

点个 在看你最好看

关键词： 巴黎时装周 引人瞩目 金色黎明